دائرة المعرفة في الصينية

• 知识服务

• دائرة    分庭; 司; 科系; 部门
• إدارة المعرفة    知识管理
• دورة قائمة على المعرفة    知识课程

أمثلة

1. ولكن وظائف الميزانية والمالية لدينا تخلفت عن مواكبة التغيرات التي يشهدها العالم وتشهدها رسالتنا، كما أنها لا تواكب ازدياد مستوى الإنفاق عموما، أو اتساع دائرة المعرفة بأفضل الممارسات الإدارية الدولية.
   世界在变，我们的使命在变，支出总额在增长，对国际上管理领域最佳做法的了解在拓宽，而我们的预算和财政工作却没有与时俱进。
2. (أ) المجال الأول للتركيز هو الاتصالات التي هي مقوم أساسي لنشر الوعي وتوسيع دائرة المعرفة بين الموظفين إلى جانب إبقاء الهيئات التشريعية والدول الأعضاء على علم بالتطوّرات المتصلة بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
   (a) 第一个重点领域是通信，它是提高工作人员的认识、增进知识以及使理事机构和成员国随时了解有关《国际公共部门会计准则》执行情况的必要手段。
3. وسيهدف مثل هذا التعاون، بالاستفادة من التعاون القائم بين المتعاقدين والمؤسسات الدولية المعنية بالبحوث العلمية البحرية، إلى توسيع دائرة المعرفة في مجال التنوع البيولوجي المرتبط بالعقيدات المتعددة الفلزات، والكبريتيدات الكثيفة والقشور الغنية بالكوبالت في قاع البحار، بما في ذلك اتباع نهج مشترك لتصنيف الأنواع ووضع أساليب نموذجية لأخذ العينات.
   这种合作建立于承包商与国际海洋科学研究机构之间现有的合作，其目的将是进一步了解与多金属结核、海底块状硫化物和富钴铁锰结壳有关的生物多样性问题，包括对分类确定采取的共同办法，以及建立标准采样程序。